﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="tr" original="../Strings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="ArgumentHasNoCorrespondingTemplateMessage">
        <source>Argument '{0}' is not referenced from the logging message</source>
        <target state="translated">'{0}' bağımsız değişkenine günlük iletisinden başvurulmuyor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArgumentHasNoCorrespondingTemplateTitle">
        <source>Argument is not referenced from the logging message</source>
        <target state="translated">Bağımsız değişkene günlüğe kaydetme iletisinden başvurulmuyor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GeneratingForMax6ArgumentsMessage">
        <source>Generating more than 6 arguments is not supported</source>
        <target state="translated">6’dan fazla bağımsız değişken oluşturma özelliği desteklenmiyor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InconsistentTemplateCasingMessage">
        <source>Can't have the same template with different casing</source>
        <target state="translated">Aynı şablon farklı büyük/küçük harfler içeremez</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidLoggingMethodNameMessage">
        <source>Logging method names cannot start with _</source>
        <target state="translated">Günlüğe kaydetme yöntemi adları _ ile başlayamaz</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidLoggingMethodParameterNameMessage">
        <source>Logging method parameter names cannot start with _</source>
        <target state="translated">Günlüğe kaydetme yöntemi parametre adları _ ile başlayamaz</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidLoggingMethodParameterOutMessage">
        <source>Argument '{0}' is using the unsupported out parameter modifier</source>
        <target state="translated">'{0}' bağımsız değişkeni, desteklenmeyen dış parametre değiştiriciyi kullanıyor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidLoggingMethodParameterOutTitle">
        <source>Argument is using the unsupported out parameter modifier</source>
        <target state="translated">Bağımsız değişken, desteklenmeyen dış parametre değiştiriciyi kullanıyor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoggingMethodHasBodyMessage">
        <source>Logging methods cannot have a body</source>
        <target state="translated">Günlüğe kaydetme yöntemleri gövde içeremez</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoggingMethodIsGenericMessage">
        <source>Logging methods cannot be generic</source>
        <target state="translated">Günlüğe kaydetme yöntemleri genel olamaz</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoggingMethodMustBePartialMessage">
        <source>Logging methods must be partial</source>
        <target state="translated">Günlüğe kaydetme yöntemleri kısmi olmalıdır</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoggingMethodMustReturnVoidMessage">
        <source>Logging methods must return void</source>
        <target state="translated">Günlüğe kaydetme yöntemleri boş değer döndürmelidir</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoggingMethodShouldBeStaticMessage">
        <source>Logging methods must be static</source>
        <target state="translated">Günlüğe kaydetme yöntemleri statik olmalıdır</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoggingUnsupportedLanguageVersionMessageFormat">
        <source>The Logging source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</source>
        <target state="translated">Günlüğe kaydetme kaynak oluşturucusu C# {0} sürümünde kullanılamıyor. Lütfen dil sürümü {1} veya üstü bir sürümü kullanın.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoggingUnsupportedLanguageVersionTitle">
        <source>C# language version not supported by the source generator.</source>
        <target state="translated">C# dil sürümü kaynak oluşturucu tarafından desteklenmiyor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MalformedFormatStringsMessage">
        <source>Logging method '{0}' contains malformed format strings</source>
        <target state="translated">'{0}' günlüğe kaydetme yöntemi hatalı biçimlendirilmiş biçim dizeleri içeriyor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MalformedFormatStringsTitle">
        <source>Logging method contains malformed format strings</source>
        <target state="translated">Günlüğe kaydetme yöntemi hatalı biçimlendirilmiş biçim dizeleri içeriyor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingLogLevelMessage">
        <source>A LogLevel value must be supplied in the LoggerMessage attribute or as a parameter to the logging method</source>
        <target state="translated">LoggerMessage özniteliğinde veya günlüğe kaydetme yönteminin parametresi olarak bir LogLevel değerinin belirtilmesi gerekiyor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingLoggerArgumentMessage">
        <source>One of the arguments to the static logging method '{0}' must implement the Microsoft.Extensions.Logging.ILogger interface</source>
        <target state="translated">'{0}' statik günlük metoduna yönelik bağımsız değişkenlerden biri Microsoft.Extensions.Logging.ILogger arabirimini uygulamalıdır</target>
        <note>{Locked="Microsoft.Extensions.Logging.ILogger"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingLoggerArgumentTitle">
        <source>One of the arguments to a static logging method must implement the Microsoft.Extensions.Logging.ILogger interface</source>
        <target state="translated">Statik günlük metoduna yönelik bağımsız değişkenlerden biri Microsoft.Extensions.Logging.ILogger arabirimini uygulamalıdır</target>
        <note>{Locked="Microsoft.Extensions.Logging.ILogger"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingLoggerFieldMessage">
        <source>Couldn't find a field of type Microsoft.Extensions.Logging.ILogger in class {0}</source>
        <target state="translated">{0} sınıfında Microsoft.Extensions.Logging.ILogger türündeki alan bulunamadı</target>
        <note>{Locked="Microsoft.Extensions.Logging.ILogger"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingLoggerFieldTitle">
        <source>Couldn't find a field of type Microsoft.Extensions.Logging.ILogger</source>
        <target state="translated">Microsoft.Extensions.Logging.ILogger türündeki alan bulunamadı</target>
        <note>{Locked="Microsoft.Extensions.Logging.ILogger"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingRequiredTypeMessage">
        <source>Could not find definition for type {0}</source>
        <target state="translated">{0} türü için tanım bulunamadı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingRequiredTypeTitle">
        <source>Could not find a required type definition</source>
        <target state="translated">Gerekli bir tür tanımı bulunamadı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultipleLoggerFieldsMessage">
        <source>Found multiple fields of type Microsoft.Extensions.Logging.ILogger in class {0}</source>
        <target state="translated">{0} sınıfında Microsoft.Extensions.Logging.ILogger türünde birden çok alan bulundu</target>
        <note>{Locked="Microsoft.Extensions.Logging.ILogger"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultipleLoggerFieldsTitle">
        <source>Found multiple fields of type Microsoft.Extensions.Logging.ILogger</source>
        <target state="translated">Microsoft.Extensions.Logging.ILogger türünde birden çok alan bulundu</target>
        <note>{Locked="Microsoft.Extensions.Logging.ILogger"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RedundantQualifierInMessageMessage">
        <source>Remove redundant qualifier (Info:, Warning:, Error:, etc) from the logging message since it is implicit in the specified log level.</source>
        <target state="translated">Belirtilen günlük düzeyinde örtük olduğundan gereksiz niteleyiciyi (Bilgi:, Uyarı:, Hata: vb.) günlüğe kaydetme iletisinden kaldırın.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RedundantQualifierInMessageTitle">
        <source>Redundant qualifier in logging message</source>
        <target state="translated">Günlüğe kaydetme iletisindeki gereksiz niteleyici</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldntMentionExceptionInMessageTitle">
        <source>Don't include exception parameters as templates in the logging message</source>
        <target state="translated">Özel durum parametrelerini günlüğe kaydetme iletisine şablon olarak eklemeyin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldntMentionInTemplateMessage">
        <source>Don't include a template for {0} in the logging message since it is implicitly taken care of</source>
        <target state="translated">Örtük olarak dikkate alındığından günlüğe kaydetme iletisine {0} şablonu eklemeyin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldntMentionLogLevelInMessageTitle">
        <source>Don't include log level parameters as templates in the logging message</source>
        <target state="translated">Günlük düzeyi parametrelerini günlüğe kaydetme iletisine şablon olarak eklemeyin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldntMentionLoggerInMessageTitle">
        <source>Don't include logger parameters as templates in the logging message</source>
        <target state="translated">Günlükçü parametrelerini günlüğe kaydetme iletisine şablon olarak eklemeyin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldntReuseEventIdsMessage">
        <source>Multiple logging methods are using event id {0} in class {1}</source>
        <target state="translated">Birden çok günlüğe kaydetme yöntemi {1} sınıfında {0} olay kimliğini kullanıyor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldntReuseEventIdsTitle">
        <source>Multiple logging methods cannot use the same event id within a class</source>
        <target state="translated">Birden çok günlüğe kaydetme yöntemi bir sınıf içinde aynı olay kimliğini kullanamaz</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldntReuseEventNamesMessage">
        <source>Multiple logging methods are using event name {0} in class {1}</source>
        <target state="translated">Birden çok günlüğe kaydetme yöntemi {1} sınıfında {0} olay adını kullanıyor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldntReuseEventNamesTitle">
        <source>Multiple logging methods should not use the same event name within a class</source>
        <target state="translated">Birden çok günlüğe kaydetme yöntemi bir sınıf içinde aynı olay adını kullanmamalıdır</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateHasNoCorrespondingArgumentMessage">
        <source>Template '{0}' is not provided as argument to the logging method</source>
        <target state="translated">‘{0}’ şablonu günlüğe kaydetme yönteminin bağımsız değişkeni olarak sağlanmadı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateHasNoCorrespondingArgumentTitle">
        <source>Logging template has no corresponding method argument</source>
        <target state="translated">Günlüğe kaydetme şablonunda karşılık gelen yöntem bağımsız değişkeni yok</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>